FAQ (Frequented Asked Questions ou Perguntas Mais Frequentes)

FAQ (Frequented Asked Questions ou Perguntas Mais Frequentes)
  • Como é calculado o valor das Traduções?

As Traduções são calculadas por palavras ou laudas. O valor da palavra ou lauda varia segundo o idioma e o nível de dificuldade do assunto. Sugerimos que nos envie o texto a ser traduzido para uma análise mais detalhada na seçãoorçamento.

  • Em quais idiomas a Espanglish possui tradutores profissionais e técnicos?

Além do Inglês, Espanhol e Português, possuímos também uma equipe de colaboradores, nativos e habilitados nas mais diversas línguas europeias e asiáticas. Consulte: atendimento@espanholinglescuritiba.com.br
(41)3308-9498

  • Quais são as áreas técnicas que a Espanglish abrange ?

Trabalham conosco especialistas e técnicos das mais diversas áreas: Automobilística, Engenharia, Mecânica, Ferroviária, Médica, Farmacêutica,Telecomunicações, Eletrônica, Jurídica, Financeira, Informática (TI), Negócios, Marketing, Química, Petroquímica, Logística, dentre outras

  • Os serviços de tradução automática, gratuitos, são confiáveis?

Os serviços gratuitos de tradução automática são apenas ferramentas que auxiliam porém precisa-se do trabalho humano para "aparar as arestas" das traduções resultantes. Essas traduções não possuem adequação para qualquer utilização profissional ou corporativa.

É muito fácil reconhecer um texto que é traduzido automaticamente.

Assim, a presença do tradutor parece ser indispensável àqueles que desejam obter um texto confiável e de boa qualidade.

  • Em quanto tempo meu trabalho será traduzido?

O prazo de entrega da tradução depende da complexidade do documento e do volume de trabalho. No entanto, nossa infraestrutura permite-nos atender nossos clientes com bastante presteza.

  • E se eu precisar de uma tradução com urgência, posso contar com a Espanglish?

A Espanglish está disponível em todo momento. Não importa o horário ou o dia, estamos prontos para atender traduções com urgência.

  • A tradução vem digitada? E revisada?

Todos os textos chegam ao cliente digitados e perfeitamente revisados, podendo ser utilizados imediatamente.

  • Posso enviar documentos confidenciais?

Todos os documentos que recebemos são mantidos em total sigilo e sua confidencialidade é preservada. Confidencialidade é um dos pilares principais que amparam todo o nosso trabalho.

  • Como é feito o pagamento?

Ele é feito por meio de depósito em conta corrente ou transferência bancária.

  • Vocês entregam nota fiscal?

Sim.

  • Como posso obter um orçamento para o meu projeto?

Envie sua solicitação pelo e-mail atendimento@espanholinglescuritiba.com.br e entraremos em contato para conversar sobre o seu trabalho. Ou ligue para (41) 3038-9498 / (41)9667-9498 onde atenderemos suas necessidades.

  • Como posso encaminhar o material a ser traduzido?

Os textos podem ser enviados por meio de nosso e-mail ou do correio. Em caso de necessidade pode entregá-los pessoalmente.